Thank you for coming our last Exhibition.

2012年初となってしまいました、こちらのブログ。

改めまして、昨年末の展示会に足を運んで頂きまして、ありがとうございました。

昨年は、HocofのデザイナーであるNafo と共に立ち上げました0404nfのブログが、メインになっていたのですが、今年はこちらでの更新をがんばって行きたいと思っています。

早速ですが、オーダーで始まったFUMIEです。

新作を一つご紹介。

ピーコックブルーにネクタイ柄のプリントです。

ネクタイ柄になるまで、実はとても苦戦しました。

自分が気に入ったものを届けたい、さらにこだわりたい2012になりそうです。

バックの春夏は、少々お待ちください。

最近は、Book Coverのオーダーが出てきました。

デジタル化の時代でも、本を読む方がたくさんいらっしゃることを感じます。

FUMIE 2009のホームページでも、新作のご紹介をしていますのでご覧ください。

New collection!

Champagne Tower 

シャンパンタワー

パーティーにかかせない、シャンパン。

豪華なChampagne Towerを思い切って生地にしてみました。

Champagne Tower Tote Bag
with 4 pockets

Champagne Tower Shoulder Bag
with 4 pockets

Gems  series
ジェムズシリーズ。
カラフルな宝石を、一つ一つ染色しています。

Gems Tote Bag
with 4 pockets

Suede Clutch Bag　

スエードクラッチバック

今回は柔らかいスエードを縫い合わせたクラッチバック。一点ものシリーズ。

La caccia al tesoro

ラ　カッシア　アル　テゾロ

イタリア語で「宝探し」を意味する La caccia al tesoro。

今回は、イギリスで集めた生地とボタンで作ったポーチ。

お気に入りは、ドクロのボタン。

Arrived Magpie bag!

magpie bag (Lunch bag)
W39×H25×D16

秋冬コレクションのMagpieバックできました。




Magpieって、イギリスでよく見かける白いお腹をしたカラスです。


羽根が青い色をしているので、その青さを表現したかったので、このバックが誕生しました。ちょっと騙し絵のように、隠れているので探してみてください。




Magpieとは、おしゃべりな人のことを言ったりします。


何かを集めたり、集まったりする事を「○ ○magpie」なんて言うそうです。


ファンタジーというテーマでFUMIEの秋冬コレクションを制作していますが、カラスは何かを集めたりという習慣が、絵本の中で出てきまよね。




バックの形式は、３タイプ。


トートバックとポーチとこのランチバック。


マチ部分が１６センチ幅なので、以前よりもたっぷり入ります。


こちらの商品は、１２月９日からの「クリスマスギフトショー」で販売しますが、数に限りがございますので、予約をお勧めします。

Inner : Navy and Light green

裏地は、紺と黄緑のドット。


ストライプ好きな私が、ドットが大きさが気に入ってしまったので。


今回は久しぶりに、刺繍もちょこっと入っていますので（ロゴも入って）、女性向きなバックです。（Raddish colour back　ラディッシュ色バック以来ですね）

商品のお問い合わせは、info.fumie@gmail.comまで。

Christmas Gift Show in ilcafe Kichijoji

展示販売会のお知らせです。

今回は、クリスマスギフトショーを開催いたします。

恒例となりましたイルカッフェ　吉祥寺にて行われます。

テーマは「Party」

Partyというコンセプトで、作家それぞれが商品を考えていますのでお楽しみに。

ご家族や友人へのギフトをお探しの方は、何か素敵なギフトが見つかるかもしれません。

><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><

Hello.

Our exhibition will start from 9th December to 22nd December at il cafe in Kichijoji.

The cafe is like friend's house. It makes us comfortable.

The Christmas gif show will be created by three designers and an artist include me.

If you are interested about our handmade, also if  you are looking for some gift for your family and friends, you will find nice gift in there!

We have a closing party at 22nd December.

Open time 19:30 - 22:00.

Free drink, Free food (a snack)

2nd Anniversary!

こんにちは。


10月30日で、このブログが2周年を迎えました。


いつも見守ってくださる、お客様、友人、そして家族にこの場をお借りして感謝致します。


以前よりも、もっと近況を頻繁にご報告できたらと思っています。


12月9日より、2011年AW collectionを恒例となりました、イルカフェさん（吉祥寺）で展示販売会が行われます。


参加して頂く作家さんは、恒例のメンバーであるnafo (hocof) 、Yui (Yui Naka) 、Yuri ( Yuuri Omata）


クリスマスギフト、新年のギフトとして提案していきますので、お楽しみに。

このロゴは、0404nfグループのhocof （ホコフ）と私のブランドであるFUMIE（フミエ）の一周年用のロゴです。


私達が昨年に0404nfとしてブログを立ち上げました。


http://0404nf.blogspot.com/


こちらのブログで、一周年の記念品販売も開始しましたので、ご覧ください。


><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><




Hello.


My blog reached 2nd year at 30th October.


I have to say thank my customer, friends and family for your support.


I will report about my news and products more than before.


I have a good news for you.


I have 2011aw collection exhibition and sale from 9th December to 22nd December at il cafe in Kichijoji Tokyo.


Artists will be joined by nafo as hocof , Yui Naka as Yui and Yuuri Omata as Yuri.


This exhibition and sale will be as Christmas gift show and New year's gift.

This logo is for my friend bland "hocof" and my bland FUMIE on 1st anniversary 2011.

We set up a blog "0404nf " at 10th October last year as well.

http://0404nf.blogspot.com/

The Anniversary Pouch and Charm are on sale  in the blog.

My website was completed!

こんにちは。

ついに私のホームページが完成しました。

" FUMIE 2009 "

http://fumie2009.com

みなさまへご報告できるのを待ち望んでいました。

このウェブサイトは、ジュエリーデザイナーであり、ウェブデザイナーである古い友人に作って頂きました。

彼女自身も、自らのホームページを制作しています。

" mum Jewelry "

http://mum-jewelry.com/

日本語のみでしかご覧に見れませんが、珍しい石の写真やデザインが見ることができます。

是非ご覧ください。

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Hello.

Finally my website was completed last month.

" FUMIE 2009 "

http://fumie2009.com

It was so excited to show everyone about it.

The website is created by old friend as a jewelry and web designer.

Also she has her own website that she created.

" mum Jewelry "

http://mum-jewelry.com/

It is only in Japanese but you can see some rare stones and beautiful designs on her website.

Check it out.

Thank you for coming our exhibition and sale!

Many people have been visited to the cafe which is called "il cafe" for two weeks and several of them could not take a seat.

Our exhibition was a success and some of goods was sold out.

Thank you so much for coming to our exhibition and shopping.

And I have to say thank your patient and give us your time.

It was the special holiday for Japanese people in Golden week.

However it was not normal holiday for us and we always think about a lot of victims and pray.

We started a charity Red Gem project for Tohoku Japan from the first day of our exhibition and sale.

Artists joined it and their created goods are sold in a shop of the cafe for donating.

All of their proceeds was donated to Japan Red Cross by the cafe owner instead of ours.

It is not finish only this time and their goods sale in there

If you are interested our project, please join us.

info.0404nf@gmail.com